1 00:00:47,297 --> 00:00:48,416 Mereka datang. 2 00:00:48,440 --> 00:00:50,171 Ibu Raquella tidak sependapat dengan keyakinan Anda. 3 00:00:50,195 --> 00:00:52,507 Begitu pula yang lain, selain dari faksi fanatikmu! 4 00:00:52,531 --> 00:00:55,510 Anda mendengar apa yang dia katakan! Anda bersumpah untuk menggunakan setiap alat! 5 00:00:55,534 --> 00:00:57,545 Karena saya tidak ingin melawan 6 00:00:57,569 --> 00:00:58,763 bersamanya di ranjang kematiannya. 7 00:00:58,787 --> 00:01:01,057 Saya menghormati nenek saya, 8 00:01:01,081 --> 00:01:04,464 tapi ini karya besar miliknya harus dihancurkan. 9 00:01:05,722 --> 00:01:07,545 Aku mohon padamu, jangan lakukan ini. 10 00:01:07,942 --> 00:01:09,151 Dorotea! 11 00:01:11,467 --> 00:01:15,617 Berhenti! 12 00:01:17,644 --> 00:01:19,034 Hadapi aku! 13 00:01:23,059 --> 00:01:24,144 Apa? 14 00:01:24,610 --> 00:01:29,317 - Apa yang dia lakukan? - Aku tidak akan pernah tunduk padamu, 15 00:01:29,658 --> 00:01:32,160 Valya Harkonnen. 16 00:01:35,512 --> 00:01:37,623 Kalau begitu keluarkan pedangmu! 17 00:01:38,908 --> 00:01:39,909 Valya, tidak. 18 00:01:40,893 --> 00:01:43,020 Tancapkan ke tenggorokanmu! 19 00:02:03,540 --> 00:02:06,752 - Apa yang kita lakukan? - Persaudaraan di atas segalanya. 20 00:02:08,712 --> 00:02:10,482 Tidak. Kita harus pergi sekarang. 21 00:02:10,506 --> 00:02:12,925 - Kami belum pernah ke sini. - Tidak ada gunanya. 22 00:02:13,884 --> 00:02:15,469 Mereka akan membaca kita. 23 00:02:18,222 --> 00:02:20,432 Maka kita harus mengatakan yang sebenarnya. 24 00:02:27,147 --> 00:02:29,983 Dorotea mengakhiri hidupnya dengan tangannya sendiri. 25 00:02:32,194 --> 00:02:34,506 Dia sangat sedih kematian Ibu Raquella. 26 00:02:34,530 --> 00:02:36,782 Dia dilemahkan oleh kesedihan. 27 00:02:38,242 --> 00:02:39,618 Tidak stabil. 28 00:02:43,163 --> 00:02:46,566 Tidak dapat melihat jalan ke depan. 29 00:02:49,625 --> 00:02:50,877 Tula. 30 00:03:01,598 --> 00:03:03,600 Pergilah, kami akan mengurus ini. 31 00:03:12,860 --> 00:03:14,611 Itu dia. 32 00:03:20,868 --> 00:03:22,494 Apakah kamu baik-baik saja? 33 00:03:25,768 --> 00:03:28,187 Aku tidak punya pilihan, Tula. 34 00:03:29,126 --> 00:03:32,296 Dia akan menghancurkan semua yang Raquella buat. 35 00:03:33,005 --> 00:03:35,984 - Dia memaksa tanganku. - Aku hamil. 36 00:03:45,058 --> 00:03:46,685 Atau Atreides? 37 00:03:49,373 --> 00:03:50,582 Apakah dia...? 38 00:03:53,665 --> 00:03:55,427 Bukan seperti itu. 39 00:03:59,406 --> 00:04:01,241 Apakah Anda ingin menyimpannya? 40 00:04:06,272 --> 00:04:07,899 Saya kira demikian. 41 00:04:14,004 --> 00:04:16,031 Maka aku akan mendukungmu. 42 00:04:17,814 --> 00:04:19,650 Kami akan membesarkannya bersama-sama. 43 00:04:21,720 --> 00:04:22,874 Bagaimana dengan Pesanan? 44 00:04:22,898 --> 00:04:25,349 Kebijakan untuk berpisah anak dari ibunya? 45 00:04:30,020 --> 00:04:33,524 Ketika saya menjadi Ibu Superior, kita bisa melakukan apapun yang kita inginkan. 46 00:04:37,133 --> 00:04:38,760 Sudah kubilang, 47 00:04:40,203 --> 00:04:42,747 jika kamu mengikutiku ke sini, Aku akan melindungimu. 48 00:04:44,785 --> 00:04:48,413 Ini adalah keluarga kami sekarang, rumah kami. 49 00:04:52,876 --> 00:04:54,820 Saudara perempuan di atas segalanya. 50 00:04:59,758 --> 00:05:01,660 Saudara perempuan di atas segalanya. 51 00:06:31,676 --> 00:06:39,676 Disinkronkan dan diperbaiki oleh -robtor- www.addic7ed.com 52 00:06:49,409 --> 00:06:50,637 Ketika kamu memanggilku, 53 00:06:50,661 --> 00:06:53,139 Saya tidak pernah menyangka terobosan semacam ini. 54 00:06:53,163 --> 00:06:54,981 Ada sesuatu yang kita lewatkan. 55 00:06:55,732 --> 00:06:57,644 Gambar-gambar ini, mengapa muncul 56 00:06:57,668 --> 00:06:59,711 di setiap mimpi buruk viral? 57 00:07:01,377 --> 00:07:03,129 Yang tidak saya mengerti adalah waktunya. 58 00:07:03,674 --> 00:07:07,821 Kami percaya kekalahan di Kasha otak berlipat ganda selama beberapa hari. 59 00:07:07,845 --> 00:07:10,448 Dia selamat dari virus tersebut aktif dalam sistemnya, 60 00:07:10,472 --> 00:07:14,786 tapi di Landsraad, korbannya meninggal dengan cepat 61 00:07:14,810 --> 00:07:17,956 di hadapan prajurit itu, dalam beberapa menit. 62 00:07:17,980 --> 00:07:20,023 Kasha selalu luar biasa. 63 00:07:21,191 --> 00:07:22,961 Dia adalah master Prana-Bindu. 64 00:07:22,985 --> 00:07:24,778 Dan dengan sejarahnya... 65 00:07:26,113 --> 00:07:28,007 keluarganya dibantai 66 00:07:28,031 --> 00:07:30,802 oleh Butlerian kapan dia hanyalah seorang anak kecil. 67 00:07:30,826 --> 00:07:34,848 Aku ingat dia pernah memberitahuku bahwa dia memiliki kemampuan unik ini 68 00:07:34,872 --> 00:07:37,482 untuk hidup dalam menghadapi ketakutan. 69 00:07:41,691 --> 00:07:42,942 Takut. 70 00:07:44,381 --> 00:07:47,826 Itulah yang diberi makannya dari, virus ini. 71 00:07:48,260 --> 00:07:52,055 Ini memulai reaksi berantai, tubuh menyerang dirinya sendiri. 72 00:07:52,598 --> 00:07:54,224 Itu adalah senjata biologis. 73 00:07:56,628 --> 00:08:00,423 Pertanyaannya adalah, siapa yang akan melakukan ini pada Desmond Hart? 74 00:08:00,898 --> 00:08:02,055 Apa maksudmu? 75 00:08:02,079 --> 00:08:04,610 Tentu saja seorang prajurit tidak melakukannya bioengineer senjata seperti itu. 76 00:08:05,194 --> 00:08:07,505 Kemungkinan besar memang demikian korban pertama virus ini. 77 00:08:07,529 --> 00:08:08,614 eh... 78 00:08:10,157 --> 00:08:11,437 Kita harus membantunya. 79 00:08:11,461 --> 00:08:13,678 Kabar baiknya adalah itu adalah penularan fisik. 80 00:08:13,702 --> 00:08:15,847 Itu berarti kita bisa mentransmutasikannya, seperti yang dilakukan Raquella. 81 00:08:15,871 --> 00:08:18,189 Kita bisa memproduksi antivirus. 82 00:08:19,082 --> 00:08:21,853 Mengubah molekul itu sudah ada dalam diri kita. 83 00:08:21,877 --> 00:08:23,406 Kita bisa menghasilkan obatnya. 84 00:08:23,430 --> 00:08:26,357 Prosesnya sama dengan Raquella digunakan pada racun Rossak. 85 00:08:26,381 --> 00:08:28,425 Hanya target kami saja yang berbeda. 86 00:08:30,135 --> 00:08:34,205 Saya akan melakukan itu. Aku, aku mengalami mimpi buruk. Saya telah terekspos. 87 00:08:35,933 --> 00:08:37,208 Ibu Tula... 88 00:08:37,810 --> 00:08:41,104 ini akan menjadi prosedur yang berbahaya. 89 00:08:43,398 --> 00:08:45,543 Dengan pelatihan medis saya, saya 90 00:08:45,567 --> 00:08:48,487 secara unik memenuhi syarat untuk mengambil tugas tersebut. 91 00:08:50,906 --> 00:08:52,950 Aku juga pernah mengalami mimpi buruk. 92 00:08:55,021 --> 00:08:56,439 Saya bisa melakukannya. 93 00:09:07,131 --> 00:09:08,733 Lakukan perlahan. 94 00:09:11,260 --> 00:09:14,888 Tahap pertama adalah mengisolasi agen asing. 95 00:09:32,197 --> 00:09:34,259 Memulai transmutasi. 96 00:09:44,001 --> 00:09:45,502 Bagus. Itu berhasil. 97 00:09:51,216 --> 00:09:54,428 Ada sesuatu yang salah. Ini beradaptasi terlalu cepat. 98 00:09:56,722 --> 00:09:58,640 Anda telah memicu respons aktif. 99 00:09:59,141 --> 00:10:01,000 Virus ini tidak lagi aktif. 100 00:10:14,072 --> 00:10:15,765 Fokus pada pelatihan Anda. 101 00:10:16,918 --> 00:10:18,503 Sesuaikan tanggapan Anda. 102 00:10:25,292 --> 00:10:26,543 Bagus. 103 00:10:32,758 --> 00:10:34,569 Sel Anda mentransmisikannya. 104 00:10:34,593 --> 00:10:37,697 Bagus... Bagus, Nazir. Itu berhasil. 105 00:10:45,729 --> 00:10:47,040 Nazir, hati-hati. 106 00:10:47,064 --> 00:10:50,084 Ini mereplikasi lagi. Ini kembali lebih kuat. 107 00:10:50,108 --> 00:10:54,154 Saya melihatnya! Monster Arrakis! 108 00:11:00,911 --> 00:11:02,412 Mata... 109 00:11:04,081 --> 00:11:06,083 - Aku melihatnya. - Mata siapa? 110 00:11:07,584 --> 00:11:09,486 Mereka mengawasinya. 111 00:11:10,754 --> 00:11:13,233 - Mereka sedang menonton... - Siapa yang menonton? 112 00:11:13,257 --> 00:11:15,884 Aku bisa melawannya, aku bisa... 113 00:11:16,218 --> 00:11:18,512 Saya tidak bisa! Itu bukan manusia! 114 00:11:18,762 --> 00:11:22,075 Semakin...semakin aku bertarung... 115 00:12:08,562 --> 00:12:09,747 Berapa lama Persaudaraan itu 116 00:12:09,771 --> 00:12:12,000 telah berkolaborasi dengan pemberontak? 117 00:12:12,024 --> 00:12:14,026 Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 118 00:12:21,033 --> 00:12:23,428 Kamu memberitahuku hal itu kamu tidak menyadarinya 119 00:12:23,452 --> 00:12:26,764 Valya Harkonnen dan Ordonya 120 00:12:26,788 --> 00:12:29,750 sedang menjalankan tipuanmu pemberontakan selama ini? 121 00:12:32,834 --> 00:12:34,773 Saya tidak pernah berpikir saya akan melihat Atreides 122 00:12:34,797 --> 00:12:36,715 melakukan pekerjaan kotor Harkonnen. 123 00:12:37,841 --> 00:12:42,280 Ayahku... biasa menceritakan padaku cerita pengantar tidur, 124 00:12:42,304 --> 00:12:44,181 yang sama setiap malam 125 00:12:45,015 --> 00:12:49,645 tentang monster yang tinggal di dalamnya bangsanya ketika dia masih kecil. 126 00:12:50,270 --> 00:12:52,272 Dan suatu hari, saat berburu... 127 00:12:53,106 --> 00:12:57,069 berbalik melawan mereka dan membantai mereka semua. 128 00:12:58,654 --> 00:13:02,550 Dia memastikan aku mengetahuinya jangan pernah mempercayai Harkonnen. 129 00:13:02,574 --> 00:13:04,618 Kemudian balas dendam nama keluargamu. 130 00:13:05,536 --> 00:13:07,538 Bersaksi di Landsraad. 131 00:13:13,252 --> 00:13:16,880 Tidak, aku tidak menyukai itu Persaudaraan atau Harkonnens. 132 00:13:18,632 --> 00:13:20,300 Tapi aku membencimu... 133 00:13:20,884 --> 00:13:23,887 dan segala sesuatu yang diperjuangkan kaisarmu. 134 00:13:55,544 --> 00:13:57,188 Aku tahu kamu tidak bisa menjauh. 135 00:13:57,212 --> 00:13:59,941 - Tapi mencoba membebaskannya? - Ibu, apa yang kamu lakukan di sini? 136 00:13:59,965 --> 00:14:02,902 - Dia mencoba membunuh kita. - Dia tidak bisa melakukannya. 137 00:14:02,926 --> 00:14:05,196 Oh, dasar gadis bodoh yang mabuk cinta. 138 00:14:05,220 --> 00:14:06,865 Pengkhianat itu akan mengatakan apa saja. 139 00:14:06,889 --> 00:14:08,932 Itu kebenarannya. Dan dia tidak salah. 140 00:14:09,308 --> 00:14:11,768 Ayah tersesat, kamu harus melihatnya. 141 00:14:13,613 --> 00:14:16,449 Kamu pernah bilang kamu ingin aku datang kepadamu. 142 00:14:16,940 --> 00:14:18,751 Saya di sini sekarang. 143 00:14:18,775 --> 00:14:20,962 Saya meminta bantuan Anda. 144 00:14:20,986 --> 00:14:22,547 Apa yang Anda ingin saya lakukan? 145 00:14:22,571 --> 00:14:24,924 Biarkan dia pergi. Kirim dia keluar planet. 146 00:14:24,948 --> 00:14:27,767 Aku tidak perlu bertemu dengannya lagi. Luangkan saja nyawanya. 147 00:14:29,820 --> 00:14:32,030 Saya berharap Anda datang kepada saya lebih cepat. 148 00:14:41,814 --> 00:14:43,190 Apa yang sedang kamu lakukan? 149 00:14:44,968 --> 00:14:47,554 Saya ingin mengajari Anda tentang kekuatan. 150 00:14:49,162 --> 00:14:50,788 Jadi, biarlah ini menjadi pelajaran. 151 00:15:01,527 --> 00:15:04,530 - Aku akan melewatkan ini. - Hm. 152 00:15:05,864 --> 00:15:09,076 Sekarang Konstantinus sudah melakukannya pergi bersama armadanya... 153 00:15:10,049 --> 00:15:12,270 tidak ada alasan bagiku untuk tetap tinggal. 154 00:15:14,456 --> 00:15:16,917 Jadi, itu satu-satunya milikmu alasan untuk datang ke sini? 155 00:15:20,420 --> 00:15:23,423 - Bukan satu-satunya. - Tidak, tetap di sini. Tinggal. 156 00:15:24,091 --> 00:15:25,819 Saya punya bisnis di Zimia. 157 00:15:25,843 --> 00:15:27,946 Tidak semua dari kita bisa tetap di tempat tidur sepanjang hari. 158 00:15:27,970 --> 00:15:31,414 Tidak, tetap di sini... di Salusa. 159 00:15:31,598 --> 00:15:32,992 Saya dapat menemukan tempat untukmu di istana. 160 00:15:33,016 --> 00:15:35,060 Anda bisa tinggal selama yang Anda inginkan. 161 00:15:43,026 --> 00:15:47,029 saya tidak bisa. Ada alasan mengapa saya pergi. 162 00:15:47,217 --> 00:15:49,303 Natalya tahu tentang kita. 163 00:15:49,867 --> 00:15:52,744 Saya pikir dia akan merasa lega untuk mengakhiri sandiwara itu. 164 00:16:00,376 --> 00:16:01,878 Aku lelah bersabar. 165 00:16:05,090 --> 00:16:09,720 Beritahu Ibu Superior Saya ingin berbicara dengannya. 166 00:16:19,563 --> 00:16:21,499 - Yang Mulia. - Apa itu? 167 00:16:21,523 --> 00:16:23,334 Saya punya berita tentang putri Anda. 168 00:16:23,358 --> 00:16:24,902 Bagaimana dengan putriku? 169 00:16:27,279 --> 00:16:30,723 Ditangkap? Putri Ynez? 170 00:16:30,991 --> 00:16:33,243 Mencoba membebaskan Swordmaster. 171 00:16:34,483 --> 00:16:35,901 Atreides. 172 00:16:39,625 --> 00:16:41,627 Kita harus bertindak cepat. 173 00:16:42,002 --> 00:16:44,838 Setiap saat dia ada di dalamnya sel itu menempatkannya dalam bahaya. 174 00:16:46,006 --> 00:16:48,258 Sebuah risiko yang bisa kita manfaatkan. 175 00:16:49,092 --> 00:16:51,404 Javicco memintaku untuk membawakanmu pesan. 176 00:16:51,428 --> 00:16:53,406 - Dia ingin bertemu denganmu. - Tidak. 177 00:16:53,430 --> 00:16:55,200 Pemerintahan Javicco Corrino telah berakhir. 178 00:16:55,224 --> 00:16:57,118 Rencanamu berhasil, Valya. 179 00:16:57,142 --> 00:17:00,246 Jejakku masih ada. Dia ingin memberiku mantel Natalya. 180 00:17:00,270 --> 00:17:01,939 Jangan naif. 181 00:17:02,856 --> 00:17:05,734 Dia tidak bisa bercerai tanpanya merugikan koalisi. 182 00:17:06,109 --> 00:17:08,755 Itu akan menghasilkan keseluruhan Imperium sedang menuju perang. 183 00:17:08,779 --> 00:17:10,989 - Kalau begitu aku akan minta dia melepaskan Nez. - Tidak. 184 00:17:12,115 --> 00:17:13,784 Tidak perlu menunggu lagi. 185 00:17:14,451 --> 00:17:16,304 Corrino telah kehilangan haknya 186 00:17:16,328 --> 00:17:18,372 untuk menjalani pemerintahannya dengan damai. 187 00:17:21,141 --> 00:17:22,768 Suster Theodosia... 188 00:17:23,722 --> 00:17:25,515 kita akan membebaskan sang Putri, 189 00:17:26,046 --> 00:17:28,233 bawa dia ke tempat aman di luar kota 190 00:17:28,257 --> 00:17:30,692 sampai penobatannya dapat dipastikan. 191 00:17:30,716 --> 00:17:32,320 Saya siap, Ibu Suster. 192 00:17:32,344 --> 00:17:34,948 Ada sesuatu yang tidak kita lihat. 193 00:17:34,972 --> 00:17:38,016 Beberapa bagian di papan, hanya tidak terlihat. 194 00:17:45,775 --> 00:17:48,194 Saatnya mengubah taktik. 195 00:17:49,403 --> 00:17:53,115 Dia... dia adalah ayah dari anakku. 196 00:17:53,991 --> 00:17:56,827 Maaf, tapi kamu sudah tahu hari ini mungkin akan tiba. 197 00:18:08,839 --> 00:18:10,549 Apakah ini yang kupikirkan? 198 00:18:12,468 --> 00:18:14,863 Ini karya hebat Raquella. 199 00:18:14,887 --> 00:18:17,365 Ini program pembiakannya? 200 00:18:17,389 --> 00:18:19,624 Itu adalah mesin berpikir. 201 00:18:20,100 --> 00:18:21,953 Ini berbahaya, Valya. 202 00:18:21,977 --> 00:18:24,539 Di tangan yang bertanggung jawab, alat apa pun dapat digunakan 203 00:18:24,563 --> 00:18:25,999 demi kemajuan umat manusia. 204 00:18:26,023 --> 00:18:28,793 Seluruh balapan kami hampir mesin tempur mati. 205 00:18:28,817 --> 00:18:31,671 Anirul dikarantina dari semua teknologi lainnya. 206 00:18:31,695 --> 00:18:34,507 Ini hanya memproses masalah kita memberinya makan. 207 00:18:34,531 --> 00:18:37,350 Pikiran tidak dapat dikendalikan selamanya, buatan atau tidak. 208 00:18:38,535 --> 00:18:40,537 Bagaimana dengan pikiran Raquella? 209 00:18:41,121 --> 00:18:43,165 Ini adalah visinya. 210 00:18:43,582 --> 00:18:46,736 Anirul, cari genetiknya indeks seluruh Imperium 211 00:18:46,760 --> 00:18:49,797 lintas generasi hingga temukan kami persatuan yang kami butuhkan. 212 00:18:50,339 --> 00:18:52,984 Prospek pihak ayah teridentifikasi. 213 00:18:56,094 --> 00:18:59,330 Javicco Corrino, pangeran muda. 214 00:18:59,723 --> 00:19:01,666 Dan kaisar masa depan. 215 00:19:03,227 --> 00:19:05,497 Lebih rentan terhadap stabilitas daripada kekuatan, 216 00:19:05,521 --> 00:19:07,564 tapi dengan kecocokan yang tepat... 217 00:19:10,943 --> 00:19:13,803 Prospek ibu teridentifikasi. 218 00:19:14,857 --> 00:19:16,526 Natalya Arat. 219 00:19:17,282 --> 00:19:20,011 Cenderung ambisi dan keyakinan. 220 00:19:20,035 --> 00:19:21,387 Seorang putri yang lahir dari pasangan mereka 221 00:19:21,411 --> 00:19:23,622 akan memiliki semua sifat yang kita inginkan. 222 00:19:24,164 --> 00:19:26,917 Sebuah bakat yang luar biasa untuk Persaudaraan. 223 00:19:27,584 --> 00:19:29,354 Bagaimana kami memastikannya dia bergabung dengan Persaudaraan 224 00:19:29,378 --> 00:19:31,255 sebelum naik takhta? 225 00:19:31,630 --> 00:19:35,235 Dengan Pengucap Kebenaran terbaik kami di sisi ayahnya, tentu saja, 226 00:19:35,259 --> 00:19:37,904 membawanya di bawah sayap kita. 227 00:19:37,928 --> 00:19:39,781 Natalya ini masih anak-anak 228 00:19:39,805 --> 00:19:42,081 dan Javicco Corrino belum menjadi kaisar. 229 00:19:42,683 --> 00:19:45,310 - Apapun bisa terjadi sebelum itu. - Ya... 230 00:19:46,770 --> 00:19:49,124 kecuali kita mengirim seseorang untuk membuat Javicco sibuk 231 00:19:49,148 --> 00:19:52,109 sampai Natalya siap untuk berdiri di sisinya. 232 00:19:53,068 --> 00:19:54,820 Maksudmu membekas padanya? 233 00:19:56,113 --> 00:20:00,075 Mereka akan memiliki seorang putri. Dia akan menjadi permaisuri kita. 234 00:20:00,826 --> 00:20:03,871 Kami berjanji untuk menempatkan a Kakak di atas takhta. 235 00:20:05,622 --> 00:20:07,624 Inilah cara kami melakukannya. 236 00:20:08,333 --> 00:20:11,312 Tapi murid Dorotea akan mencoba menghancurkannya. 237 00:20:11,336 --> 00:20:13,148 Itu sebabnya mereka tidak akan pernah tahu. 238 00:20:13,172 --> 00:20:15,150 Mereka sudah menyampaikan kecurigaannya. 239 00:20:18,677 --> 00:20:21,346 Saudari, Saya perlu berbicara dengan Tula sendirian. 240 00:20:22,306 --> 00:20:23,724 Tentu saja. 241 00:20:32,816 --> 00:20:35,420 Anirul, tunjukkan padanya apa yang kamu tunjukkan padaku. 242 00:20:35,444 --> 00:20:38,089 Mengakses perpustakaan genetik. 243 00:20:39,948 --> 00:20:42,594 Tidak bisa tidak khawatir tentang anak Atreides. 244 00:20:42,618 --> 00:20:45,412 Garis keturunan kita punya tidak pernah berpotongan sampai sekarang. 245 00:20:46,246 --> 00:20:49,500 Menganalisis Profil Harkonnen-Atreides. 246 00:20:55,631 --> 00:21:01,261 Tula, anakmu punya... potensi yang luar biasa. 247 00:21:03,597 --> 00:21:05,867 Anirul memperkirakan hal itu dengan bimbingan yang benar, 248 00:21:05,891 --> 00:21:08,637 dia bisa membentuk lintasan dunia. 249 00:21:08,661 --> 00:21:09,788 Dia? 250 00:21:14,103 --> 00:21:15,772 Itu laki-laki. 251 00:21:16,714 --> 00:21:18,925 Kita bisa membimbingnya bersama. 252 00:21:22,612 --> 00:21:24,447 Apakah kamu tidak melihat? 253 00:21:26,215 --> 00:21:29,635 Anak Anda ditakdirkan untuk hal-hal besar. 254 00:21:42,427 --> 00:21:47,057 Anirul, Suster Nazir mendeteksi sesuatu... 255 00:21:49,119 --> 00:21:50,537 tidak manusiawi. 256 00:21:51,353 --> 00:21:54,505 Sesuatu yang semakin kuat semakin keras dia melawannya. 257 00:21:55,023 --> 00:21:58,670 Anda sedang berbicara tentang a mesin berpikir dalam skala nano? 258 00:21:58,694 --> 00:22:02,674 Ya, teknologi viral yang tertidur di sel kita 259 00:22:02,698 --> 00:22:04,926 yang telah direkayasa untuk membunuh sesuai perintah. 260 00:22:04,950 --> 00:22:08,412 Jika saya bisa menemukan caranya dia memicu serangan... 261 00:22:09,997 --> 00:22:12,350 - Aku bisa melucuti senjatanya. - Jika virus mesin 262 00:22:12,374 --> 00:22:14,519 sedang menerima perintah dari anakmu, 263 00:22:14,543 --> 00:22:17,337 melenyapkannya akan berhenti serangan di masa depan. 264 00:22:17,671 --> 00:22:20,424 Anirul, anakku tidak terlahir sebagai senjata. 265 00:22:22,843 --> 00:22:24,529 Dia dijadikan satu. 266 00:22:24,553 --> 00:22:26,305 Lalu apa yang akan kamu lakukan? 267 00:22:29,266 --> 00:22:30,642 Ibu Tula? 268 00:22:31,768 --> 00:22:33,187 aku akan menemuinya. 269 00:22:52,623 --> 00:22:55,059 Tampaknya dia pergi dengan tergesa-gesa. 270 00:22:55,083 --> 00:22:58,545 Pesawat ulang-alik dari planet ini? Saya tidak mengerti. 271 00:22:58,735 --> 00:23:01,321 Bagaimana dia bisa meninggalkannya posisi di saat seperti ini? 272 00:23:02,049 --> 00:23:03,443 Kita tidak bisa membiarkan hal ini terungkap. 273 00:23:03,467 --> 00:23:04,944 Dia tidak meninggalkan instruksi apa pun. 274 00:23:04,968 --> 00:23:07,012 Dia tidak memberi tahu siapa pun... 275 00:23:45,408 --> 00:23:46,618 Kakak? 276 00:23:50,430 --> 00:23:52,498 Apakah ini perlu? 277 00:23:52,808 --> 00:23:55,769 - Aku merasa baik-baik saja. - Ini demi keselamatanmu sendiri. 278 00:23:57,855 --> 00:24:00,232 Ini akan segera berakhir, Doe Eyes, aku janji. 279 00:24:04,444 --> 00:24:08,115 Tidak bisakah kamu, setidaknya, melonggarkan pengekangan? 280 00:24:10,558 --> 00:24:15,348 Saya terjebak di dalam tangki itu begitu lama. 281 00:24:15,372 --> 00:24:19,018 Dan sekarang aku terikat di sini seperti beberapa jenis penjahat. 282 00:24:23,664 --> 00:24:24,664 Silakan. 283 00:24:57,539 --> 00:25:01,186 Bashar... siapa yang memberimu izin untuk menangkap putriku? 284 00:25:01,210 --> 00:25:03,420 Itu antara kamu dan istrimu. 285 00:25:04,338 --> 00:25:07,132 Dia menemukan putrimu mencoba membebaskan Swordmaster. 286 00:25:09,106 --> 00:25:10,107 Tidak. 287 00:25:11,444 --> 00:25:12,945 Saya tidak percaya kamu. 288 00:25:13,477 --> 00:25:15,604 Buka mata Anda, Yang Mulia. 289 00:25:16,683 --> 00:25:19,078 Atau apakah penyihir itu membuatmu begitu buta? 290 00:25:19,102 --> 00:25:21,021 kamu tidak bisa melihat kebenarannya? 291 00:25:21,939 --> 00:25:24,661 Istri Anda sedang mencoba melindungi Imperium. 292 00:25:24,685 --> 00:25:25,776 Anda benar. 293 00:25:25,800 --> 00:25:28,546 Itulah sebabnya saya memutuskan untuk melakukannya kirim dia dalam tur niat baik. 294 00:25:28,570 --> 00:25:31,591 Dengan Arrakis yang segera berada di tangan, kita perlu melakukannya 295 00:25:31,615 --> 00:25:35,053 memperkuat hubungan kita dengan dunia neo-sekutu lainnya, 296 00:25:35,077 --> 00:25:38,228 dan dengan koneksinya, siapa yang lebih baik untuk dikirim sebagai utusan? 297 00:25:41,291 --> 00:25:43,961 Jangan berpura-pura ini tentang strategi. 298 00:25:44,545 --> 00:25:46,877 Ini tentang pembelanjaan Anda lebih banyak waktu dengan majikanmu. 299 00:25:46,901 --> 00:25:48,463 Francesca lebih dari sekedar simpanan. 300 00:25:48,487 --> 00:25:51,152 Yang Mulia, itu adalah Suster dari Ordonya 301 00:25:51,176 --> 00:25:52,743 siapa yang merencanakan pembunuhanmu. 302 00:25:53,220 --> 00:25:56,825 Saya menemukan jubahnya disembunyikan di antara rempah-rempah yang dicuri. 303 00:25:56,849 --> 00:25:58,934 Tapi dimana buktinya sekarang? 304 00:25:59,810 --> 00:26:00,967 Terbakar. 305 00:26:00,991 --> 00:26:03,998 Saya hanya menawarkan kebenaran seperti yang saya lihat. 306 00:26:04,022 --> 00:26:06,167 Para suster memicu pemberontakan. 307 00:26:06,191 --> 00:26:07,818 Ya, jadi kamu terus berkata. 308 00:26:08,319 --> 00:26:10,780 Ibu Superior dan saya telah... 309 00:26:11,915 --> 00:26:15,543 kita pernah mempunyai perbedaan, lebih dari sekali. 310 00:26:16,126 --> 00:26:18,295 Tapi ikatan kami sudah ada sejak puluhan tahun yang lalu. 311 00:26:20,080 --> 00:26:23,143 Dan saya sangat menghargainya hubungan kita 312 00:26:23,167 --> 00:26:27,486 dan kontribusi uniknya kamu membuat pemerintahanku... 313 00:26:30,507 --> 00:26:32,110 kamu bukan satu-satunya penasihatku. 314 00:26:32,134 --> 00:26:34,678 Anda akan membawa mereka kembali, bukan? 315 00:26:44,521 --> 00:26:46,670 Anda memilih penasihat mereka daripada saya? 316 00:26:59,620 --> 00:27:01,973 Saudariku, aku tahu kamu takut, 317 00:27:01,997 --> 00:27:05,042 tapi kita harus bersatu dalam iman. 318 00:27:13,884 --> 00:27:15,093 Lila? 319 00:27:19,556 --> 00:27:23,227 Mengapa kamu terselubung dalam diam dan mengobrol secara rahasia? 320 00:27:25,607 --> 00:27:27,212 Ini adalah keajaiban. 321 00:27:31,109 --> 00:27:33,111 Dimana kalian semua? 322 00:27:33,821 --> 00:27:36,591 Lila, matamu. 323 00:27:36,615 --> 00:27:38,242 Jawab pertanyaannya. 324 00:27:40,077 --> 00:27:42,514 Perhitungan ilahi yang Raquella bicarakan 325 00:27:42,538 --> 00:27:44,516 telah datang ke Persaudaraan. 326 00:27:44,540 --> 00:27:46,166 Orang-orang ketakutan. 327 00:27:48,113 --> 00:27:50,657 Lila, bagaimana kabarmu di sini bersama kami? 328 00:27:52,965 --> 00:27:54,967 aku menemukan jalan kembali... 329 00:27:55,884 --> 00:27:58,929 meskipun ada upaya dari orang lain. 330 00:28:02,266 --> 00:28:05,102 Di mana Valya Harkonnen berada? 331 00:28:05,811 --> 00:28:08,272 Ibu Suster ada di Salusa Secundus. 332 00:28:08,981 --> 00:28:11,191 Ibu Unggul? 333 00:28:13,402 --> 00:28:14,444 Mm. 334 00:28:17,281 --> 00:28:20,718 Saya perlu berbicara dengan Suster Esther-Cano. 335 00:28:20,742 --> 00:28:22,720 Temukan dia. Bawa dia padaku sekarang. 336 00:28:27,541 --> 00:28:29,543 Dimana Suster Avemar? 337 00:28:31,295 --> 00:28:32,588 Kakak Gessie? 338 00:28:33,130 --> 00:28:35,132 Saya telah membaca tentang mereka. 339 00:28:35,799 --> 00:28:39,326 Para Suster Butlerian yang dibubarkan setelah Dorotea bunuh diri. 340 00:28:39,720 --> 00:28:42,138 Saya telah bekerja untuk itu menghidupkan kembali tradisi mereka. 341 00:28:42,412 --> 00:28:43,663 Bunuh diri? 342 00:28:47,117 --> 00:28:48,118 Tidak. 343 00:29:56,380 --> 00:29:57,631 Bagaimana kamu melakukan itu? 344 00:29:58,715 --> 00:30:01,903 Akhirnya. Saya tahu mereka ada di sini di suatu tempat. 345 00:30:06,723 --> 00:30:08,392 Apa saja file-file itu? 346 00:30:11,311 --> 00:30:14,565 Mentat Sisters menyimpan catatan. 347 00:30:15,482 --> 00:30:19,426 Saya perlu menemukan catatan umatku yang setia. 348 00:30:20,279 --> 00:30:23,073 - Setia kamu? - Ini dia. 349 00:30:24,449 --> 00:30:28,054 Anda akan mengetahui tempat Anda, misdinar. 350 00:30:28,078 --> 00:30:31,182 - Kamu tahu tentang ini? - Saya tidak punya waktu untuk menjelaskan. 351 00:30:31,206 --> 00:30:32,530 Kita perlu menahannya. 352 00:30:32,554 --> 00:30:33,789 Lebih banyak rahasia. Kamu sama buruknya dengan mereka. 353 00:30:33,814 --> 00:30:35,858 Anda tidak memahami situasinya. 354 00:30:36,295 --> 00:30:39,297 Tula menyelamatkan hidupnya, tapi nenek moyangnya punya... 355 00:30:39,613 --> 00:30:41,467 Dia tidak stabil. 356 00:30:41,928 --> 00:30:43,930 Dia bukan dirinya sendiri. 357 00:30:44,928 --> 00:30:47,162 Tidak... dia tidak. 358 00:30:53,198 --> 00:30:54,544 Ibu Dorotea. 359 00:30:58,317 --> 00:31:02,278 Mereka hilang... semuanya. 360 00:31:02,552 --> 00:31:04,846 Sudah kubilang, pengikutmu dibubarkan. 361 00:31:09,870 --> 00:31:11,705 Mereka telah terhapus. 362 00:31:12,122 --> 00:31:13,749 Siapa yang bisa melakukan itu? 363 00:31:14,458 --> 00:31:17,002 Hanya Ibu Pemimpin... 364 00:31:18,462 --> 00:31:21,441 Valya... Harkonnen. 365 00:31:32,392 --> 00:31:35,079 Kami membutuhkan untuk menyelamatkan sang Putri. 366 00:31:35,103 --> 00:31:37,582 Cara paling efisien bagi saya untuk masuk 367 00:31:37,606 --> 00:31:39,793 harus diantar langsung ke sel-sel suspensor. 368 00:31:39,817 --> 00:31:41,466 Bagaimana kamu akan melakukan itu? 369 00:31:42,069 --> 00:31:43,487 Aku akan ditangkap. 370 00:31:44,822 --> 00:31:47,258 Beritahu Corrino aku setuju ke pertemuannya. 371 00:31:47,282 --> 00:31:48,927 Ibu Unggul. 372 00:31:48,951 --> 00:31:50,994 Kaisar telah memanggilku. 373 00:31:54,581 --> 00:31:57,977 Bahkan jika kamu berhasil masuk, bagaimana kamu akan mengeluarkannya? 374 00:31:58,001 --> 00:31:59,860 Saya akan memastikan pelarian kita. 375 00:32:00,504 --> 00:32:01,940 Seorang pembantunya? 376 00:32:01,964 --> 00:32:04,776 Persaudaraan menarik wanita dari berbagai dunia. 377 00:32:04,800 --> 00:32:09,036 Namun bahkan di dalam kelompok itu, Suster Theodosia itu unik. 378 00:32:28,532 --> 00:32:31,344 Suster Francesca, terima kasih atas undangannya. 379 00:32:31,368 --> 00:32:34,288 Tentu saja. Saya sudah menantikan kunjungan Anda. 380 00:32:34,872 --> 00:32:38,059 Theodosia dibiakkan oleh ahli genetika Tlulaxan. 381 00:32:38,083 --> 00:32:40,377 Saya adalah eksperimen mereka. 382 00:32:40,794 --> 00:32:44,858 Ibu Suster memberiku tempat perlindungan ketika saya tidak punya tempat untuk berpaling. 383 00:32:44,882 --> 00:32:47,235 Dialah alasanku hidup. 384 00:32:47,259 --> 00:32:49,320 Anda tidak akan diganggu di sini. 385 00:33:10,657 --> 00:33:12,326 Dan Javicco? 386 00:33:33,096 --> 00:33:36,099 Jarumnya dilapisi meta-sianida. 387 00:33:40,437 --> 00:33:42,415 Ini akan cepat dan tidak menimbulkan rasa sakit. 388 00:33:56,620 --> 00:33:58,622 Persaudaraan di atas segalanya. 389 00:34:05,879 --> 00:34:09,776 Natalya... kita perlu bicara. 390 00:34:09,800 --> 00:34:11,844 Kamu marah pada Nez. 391 00:34:13,262 --> 00:34:15,084 Anda tidak bisa melakukannya itu tanpa berkonsultasi denganku. 392 00:34:15,108 --> 00:34:16,121 Benar-benar? 393 00:34:16,630 --> 00:34:17,784 Namun, Anda akan mengirim saya pergi, 394 00:34:17,808 --> 00:34:19,994 dan kamu bahkan tidak memilikinya tulang punggung untuk memberitahuku sendiri. 395 00:34:20,018 --> 00:34:21,746 Nah, Anda menginginkan peran yang lebih aktif 396 00:34:21,770 --> 00:34:23,461 dalam memerintah Imperium. 397 00:34:24,189 --> 00:34:25,797 Sekarang Anda akan didengar oleh jutaan orang. 398 00:34:26,650 --> 00:34:28,586 Saya tidak akan pergi kemana-mana. 399 00:34:28,610 --> 00:34:31,297 Anda akan melakukan apa yang diperintahkan. 400 00:34:31,321 --> 00:34:33,591 Saya khawatir bukan itu masalahnya. 401 00:34:38,162 --> 00:34:39,973 Demi keselamatan Anda sendiri, 402 00:34:39,997 --> 00:34:42,875 mungkin ini saatnya untuk membiarkannya pikiran yang lebih jernih menang. 403 00:34:46,670 --> 00:34:48,773 Anda bersumpah Anda hanya melayani saya. 404 00:34:48,797 --> 00:34:50,549 Anda membuat pilihan Anda. 405 00:34:52,926 --> 00:34:54,928 Nez benar tentangmu. 406 00:34:56,972 --> 00:34:59,218 Dan bagaimana ketika bangsawan bisa mendengar tentang ini? 407 00:34:59,242 --> 00:35:00,373 Mereka tidak akan melakukannya. 408 00:35:00,851 --> 00:35:03,103 Karena tidak masuk minat Anda untuk memberi tahu mereka. 409 00:35:04,688 --> 00:35:07,316 Oh, rumah ini masih milikmu, Javicco. 410 00:35:07,649 --> 00:35:10,962 Anda akan terus memakainya mahkota dan bertindak sesuai dengan itu, 411 00:35:10,986 --> 00:35:12,344 tapi ke depan... 412 00:35:13,155 --> 00:35:16,450 nasihatku tidak akan diabaikan. 413 00:36:08,252 --> 00:36:10,254 Permisi, Pak. 414 00:36:13,257 --> 00:36:15,425 Ibu Suster ada di sini. 415 00:36:19,096 --> 00:36:20,281 Di mana? 416 00:36:22,808 --> 00:36:24,268 Dimana dia? 417 00:36:32,860 --> 00:36:34,111 Yang Mulia. 418 00:36:36,196 --> 00:36:37,882 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 419 00:36:37,906 --> 00:36:40,015 Apa yang seharusnya saya lakukan bertahun-tahun yang lalu. 420 00:36:40,450 --> 00:36:42,619 Memperjelas posisi kita. 421 00:36:47,624 --> 00:36:50,002 Valya, aku senang kamu ada di sini. 422 00:36:50,878 --> 00:36:52,628 Saya butuh bantuan Anda. 423 00:36:52,835 --> 00:36:54,087 Anda benar. 424 00:36:54,961 --> 00:36:57,463 Aku seharusnya tidak mempercayai Desmond. 425 00:36:58,218 --> 00:37:01,072 Dia dan Natalya, mereka ingin memanfaatkanku, 426 00:37:01,096 --> 00:37:02,764 jadikan aku boneka mereka. 427 00:37:03,307 --> 00:37:06,911 Tolong... jika Anda dapat menemukan cara untuk menyingkirkanku dari monster ini, 428 00:37:06,935 --> 00:37:09,122 kita bisa kembali ke keadaan semula, 429 00:37:09,146 --> 00:37:11,398 Persaudaraan di sisiku. 430 00:37:14,359 --> 00:37:17,362 Maaf, tapi kamu tidak akan pernah bebas. 431 00:37:18,530 --> 00:37:21,926 Sebenarnya, Kaisar, kamu adalah orang yang lemah. 432 00:37:21,950 --> 00:37:24,679 Anda selalu membutuhkannya orang lain yang memegang senarnya. 433 00:37:24,703 --> 00:37:27,998 Anda baru saja memperdagangkannya dalang untuk yang lain. 434 00:37:28,916 --> 00:37:32,920 Kami telah membentuk jalan Anda sejak sebelum kamu lahir. 435 00:37:34,254 --> 00:37:37,882 Setiap keputusan yang pernah Anda buat, kami membuatnya untukmu. 436 00:37:38,198 --> 00:37:41,613 Kamilah yang membuat yakin ayahmu naik takhta 437 00:37:41,637 --> 00:37:43,953 sehingga itu akan jatuh ke tanganmu. 438 00:37:44,515 --> 00:37:47,601 Kami membeli yang tidak bersekutu dunia di bawah panji Anda. 439 00:37:48,018 --> 00:37:50,789 Kami mengirimkanmu Francesca untuk menjaga perhatianmu. 440 00:37:50,813 --> 00:37:52,856 Anda hanya sebuah tugas. 441 00:37:53,190 --> 00:37:54,834 - Satu dari banyak. - Aku tidak percaya padamu. 442 00:37:54,858 --> 00:37:56,211 Istrimu tidak menghormatimu. 443 00:37:56,235 --> 00:37:58,171 Putrimu kehilangan kepercayaan padamu. 444 00:37:58,195 --> 00:38:00,929 Bashar Anda sederhana saja memanfaatkanmu untuk kepentingannya sendiri. 445 00:38:03,236 --> 00:38:05,905 Anda tidak benar-benar berpikir Francesca mencintaimu, bukan? 446 00:38:07,663 --> 00:38:09,057 Bagaimana dia bisa? 447 00:38:09,081 --> 00:38:11,351 Itu bukan salahmu, Javicco. 448 00:38:11,375 --> 00:38:13,478 Itu siapa Anda. Itu ada dalam darahmu. 449 00:38:13,502 --> 00:38:14,979 Itu sebabnya kami memilihmu. 450 00:38:15,003 --> 00:38:18,257 - Kenapa kamu memberitahuku ini? - Karena kamu tidak penting. 451 00:38:18,924 --> 00:38:21,488 Ynez-lah yang kami inginkan naik takhta. 452 00:38:21,513 --> 00:38:25,016 Waktumu akan segera berakhir. 453 00:38:27,965 --> 00:38:29,008 Tangkap dia. 454 00:38:36,066 --> 00:38:37,340 Tangkap dia! 455 00:38:39,963 --> 00:38:41,465 Singkirkan dia dari hadapanku. 456 00:39:09,683 --> 00:39:12,311 Ibu Dorotea, biarkan kami membantumu. 457 00:39:23,447 --> 00:39:25,258 Saya mati di sini. 458 00:39:33,582 --> 00:39:38,563 Dorotea. Berhenti! 459 00:39:42,793 --> 00:39:44,628 Hadapi aku! 460 00:39:53,143 --> 00:39:55,521 Keluarkan pedangmu! 461 00:39:58,273 --> 00:40:00,418 Tancapkan ke tenggorokanmu! 462 00:40:07,658 --> 00:40:09,326 Apa yang sedang kamu lakukan? 463 00:40:12,955 --> 00:40:15,850 Saudara perempuan Harkonnen telah berbohong padamu 464 00:40:15,874 --> 00:40:18,024 tentang sejarah tempat ini. 465 00:40:18,794 --> 00:40:23,691 Ordo ini telah berkembang pada akar yang berlumuran darah. 466 00:40:26,508 --> 00:40:28,093 Sudah saatnya Anda mengetahui kebenarannya. 467 00:41:10,471 --> 00:41:12,365 Jangan mengutuk Tuhan 468 00:41:12,389 --> 00:41:15,326 untuk hukumannya kamu menimpakan pada dirimu sendiri. 469 00:41:15,350 --> 00:41:18,729 Kerendahan hati adalah fondasinya dari semua kebajikan kita. 470 00:41:19,104 --> 00:41:23,901 Kerendahan hati adalah dasar dari semua kebajikan kita. 471 00:41:25,068 --> 00:41:27,056 Keluarga Harkonnen. 472 00:41:41,210 --> 00:41:43,837 Dorotea dan saya tidak selalu setuju. 473 00:41:45,255 --> 00:41:47,424 Tapi kami tetap bersaudara. 474 00:41:50,594 --> 00:41:53,364 Bahwa dia mengakhiri hidupnya dalam kesedihan menyakitiku lebih dari yang kamu tahu. 475 00:41:53,388 --> 00:41:56,034 Ibu Dorotea tidak akan pernah meninggalkan kami. 476 00:41:56,058 --> 00:41:58,787 Tidak pernah. 477 00:41:58,811 --> 00:42:01,956 Agar Ordo dapat bertahan, kita harus bersatu. 478 00:42:01,980 --> 00:42:03,638 Tidak ada cara lain. 479 00:42:03,662 --> 00:42:05,526 Dia mengatakan kebenaran, Sister sekalian. 480 00:42:06,109 --> 00:42:09,088 - Kamu bisa membacanya. - Anda bukan Ibu Pemimpin. 481 00:42:13,283 --> 00:42:15,220 Bunda Valya mempunyai visi untuk kita. 482 00:42:15,244 --> 00:42:16,930 Tolong dengarkan dia, Sister sekalian. 483 00:42:39,852 --> 00:42:43,689 Saya melihat beberapa di antara Anda jangan terima kepemimpinanku. 484 00:42:45,899 --> 00:42:48,086 Pilihan ada di tangan Anda. 485 00:42:51,989 --> 00:42:53,341 Jika kamu tidak mau mengikutiku ke depan, 486 00:42:53,365 --> 00:42:56,076 Anda dapat mengikuti contoh Dorotea. 487 00:43:03,650 --> 00:43:05,986 Memilih! 488 00:43:07,921 --> 00:43:10,275 Memilih! 489 00:43:10,299 --> 00:43:12,193 Memilih! 490 00:43:12,217 --> 00:43:13,862 Memilih! 491 00:43:13,886 --> 00:43:15,447 Memilih! 492 00:43:17,181 --> 00:43:18,432 Memilih! 493 00:43:41,788 --> 00:43:43,391 Saya akan mengikuti Anda. 494 00:44:03,268 --> 00:44:05,103 Suster Avila.. 495 00:44:08,106 --> 00:44:11,109 kita tidak bisa membisikkan hal ini keluar. 496 00:44:12,402 --> 00:44:14,822 Ya, Ibu Suster. 497 00:44:55,982 --> 00:44:57,566 Javicco. 498 00:45:07,666 --> 00:45:09,292 Ada apa? 499 00:45:09,486 --> 00:45:11,154 Saya sudah mempertimbangkannya kembali. 500 00:45:14,471 --> 00:45:16,739 Sudah saatnya Anda move on untuk tugas Anda berikutnya. 501 00:45:20,012 --> 00:45:22,014 Simpan kebohonganmu untuk orang lain. 502 00:45:24,144 --> 00:45:26,063 - Valya adalah... - Dia menceritakan semuanya padaku. 503 00:45:27,920 --> 00:45:31,131 Dia sepertinya memikirkan peraturanku tidak lama lagi bagi dunia ini. 504 00:45:33,228 --> 00:45:35,022 Kenapa begitu, Francesca? 505 00:45:50,501 --> 00:45:52,336 rencana Valya. 506 00:45:53,837 --> 00:45:55,255 Bukan milikku. 507 00:46:02,596 --> 00:46:06,225 Keiran. 508 00:46:07,392 --> 00:46:08,620 Keiran. 509 00:46:14,024 --> 00:46:16,652 - Keiran. - Tidak. 510 00:46:18,904 --> 00:46:22,115 - Kamu seharusnya tidak berada di sini. - Lepaskan aku. 511 00:46:25,869 --> 00:46:27,847 Angkat pedangmu. 512 00:46:35,003 --> 00:46:36,981 Ibu Pemimpin, di belakangmu! 513 00:46:50,394 --> 00:46:52,080 Anda ingat Suster Theodosia? 514 00:46:52,104 --> 00:46:55,399 Dia akan menggantikanmu sampai kita dapat mengatur segalanya dengan benar. 515 00:46:56,953 --> 00:46:59,456 Ini suatu kehormatan, Putri. 516 00:46:59,903 --> 00:47:02,322 - Kita harus pergi. - Bukan tanpa dia. 517 00:47:02,614 --> 00:47:04,592 Pergi! Pergilah bersamanya. 518 00:47:04,616 --> 00:47:06,094 Aku tidak akan meninggalkanmu di sini. 519 00:47:06,118 --> 00:47:08,012 Yang Mulia, itu tidak mungkin. 520 00:47:08,036 --> 00:47:09,621 aku tidak bertanya. 521 00:47:11,582 --> 00:47:14,394 Jika kita meyakinkan Yang Agung Menampung Persaudaraan 522 00:47:14,418 --> 00:47:16,521 berada di balik rencana itu membunuh Dewan Tinggi, 523 00:47:16,545 --> 00:47:19,173 mereka akan mengizinkan pembalasan. 524 00:47:20,340 --> 00:47:22,300 Dan Persaudaraan tidak akan punya tempat untuk bersembunyi. 525 00:47:23,886 --> 00:47:26,221 - Pak, saya perlu bicara dengan Anda. - Kalau begitu bicaralah. 526 00:47:26,555 --> 00:47:28,700 Ibu Superior telah ditangkap. 527 00:47:28,724 --> 00:47:31,035 Dia datang menemui Kaisar, Yang Mulia. 528 00:47:31,059 --> 00:47:32,912 Saya pikir dia sudah melakukannya dilarang masuk istana. 529 00:47:32,936 --> 00:47:35,029 Dia di sel tahanan bersama tahanan lainnya. 530 00:47:36,622 --> 00:47:38,081 Tentu saja benar. 531 00:47:38,609 --> 00:47:41,612 Bunyikan alarm. Kunci istana. 532 00:47:55,334 --> 00:47:57,961 Theodosia, ini risiko besar. 533 00:48:05,177 --> 00:48:07,159 Aku tidak akan bisa melindungimu. 534 00:48:07,805 --> 00:48:09,807 Inilah sebabnya kamu membawaku ke sini. 535 00:48:10,349 --> 00:48:12,123 Biarkan aku melakukan apa yang aku bisa. 536 00:48:12,476 --> 00:48:14,311 Aku akan mengulur waktu untukmu. 537 00:48:14,812 --> 00:48:17,314 Anda memiliki kemauan yang kuat, Suster. 538 00:48:17,856 --> 00:48:19,584 Saya mengagumi itu. 539 00:48:24,321 --> 00:48:25,572 Datang. 540 00:48:37,513 --> 00:48:38,556 Semoga beruntung. 541 00:49:03,986 --> 00:49:05,028 Tunggu. 542 00:49:06,905 --> 00:49:09,634 Belakang istana, Suster Theodosia meninggalkan mobil suspensi. 543 00:49:09,658 --> 00:49:12,911 - Terlalu banyak penjaga. - Aku tahu jalan pintasnya lewat sini. 544 00:49:21,962 --> 00:49:23,690 - Temukan mereka. - Ya, tuan. 545 00:49:23,714 --> 00:49:26,216 Kamu, ke kiri. Anda benar. Di atas. 546 00:49:27,426 --> 00:49:28,427 Hmm. 547 00:49:34,725 --> 00:49:39,146 - Apa yang telah terjadi? - Ibu Suster, katanya... 548 00:49:40,439 --> 00:49:41,648 Apa? 549 00:49:42,774 --> 00:49:45,235 Ibu Suster, katanya... 550 00:49:45,777 --> 00:49:47,005 Ya? 551 00:49:47,029 --> 00:49:49,507 Persaudaraan di atas segalanya! 552 00:50:20,771 --> 00:50:26,127 Angkat keburukan ini dalam suspensi. 553 00:50:27,778 --> 00:50:29,947 - Penjaga! - Javicco. 554 00:50:33,224 --> 00:50:35,059 Menjauhlah dariku. 555 00:50:37,547 --> 00:50:39,716 - Tolong dengarkan aku. - Tidak tidak tidak. 556 00:50:40,165 --> 00:50:42,000 Saya melihat semuanya sekarang. 557 00:50:44,044 --> 00:50:45,671 Berikan aku pisaunya. 558 00:50:47,005 --> 00:50:49,006 Apa yang menghentikanku membunuhmu sekarang? 559 00:50:49,180 --> 00:50:50,849 Anda tidak bisa. 560 00:50:54,012 --> 00:50:56,282 Jejak itu tidak akan membiarkanmu menyakitiku. 561 00:50:59,643 --> 00:51:01,478 Apa rencananya? 562 00:51:03,501 --> 00:51:05,378 Apakah itu beracun? 563 00:51:07,025 --> 00:51:08,632 rencana Valya. 564 00:51:09,987 --> 00:51:13,967 Kita bisa menemukan jalan keluarnya... bersama-sama. 565 00:51:13,991 --> 00:51:16,326 Dan bagaimana saya tahu itu bukan yang dia inginkan? 566 00:51:17,087 --> 00:51:18,088 Hah? 567 00:51:22,666 --> 00:51:24,251 Anda tahu, itu adalah... 568 00:51:26,044 --> 00:51:28,944 itu hal yang aneh ketika kamu akhirnya sadar 569 00:51:32,843 --> 00:51:35,846 kamu belum pernah tahu satu momen kebebasan yang sesungguhnya. 570 00:51:41,435 --> 00:51:43,437 Tapi aku bisa mengendalikan ini. 571 00:51:48,358 --> 00:51:50,611 TIDAK! 572 00:52:01,705 --> 00:52:03,308 Kita harus pergi ke pelabuhan antariksa. 573 00:52:03,332 --> 00:52:05,439 Mereka akan melarang terbang kapal. Kita harus bergerak cepat. 574 00:52:37,032 --> 00:52:40,178 Javicco, tetaplah bersamaku. 575 00:52:40,202 --> 00:52:42,079 Tetaplah bersamaku, Javicco. 576 00:52:42,955 --> 00:52:44,164 Javicco. 577 00:53:55,611 --> 00:53:58,218 Kaisar telah terbunuh! 578 00:53:59,239 --> 00:54:01,825 Kaisar telah terbunuh! 579 00:54:15,923 --> 00:54:19,510 Saudariku, aku datang kepadamu... 580 00:54:21,592 --> 00:54:23,260 untuk mengungkap kebenaran. 581 00:54:28,268 --> 00:54:32,272 Ini adalah sisa-sisanya dari kami yang paling setia. 582 00:54:43,742 --> 00:54:46,870 Valya Harkonnen membunuh mereka. 583 00:54:53,252 --> 00:54:54,646 Anda perlu mendapatkan Tula. 584 00:54:54,670 --> 00:54:56,713 Dia perlu tahu tentang hal ini. 585 00:54:58,465 --> 00:55:00,092 Tula tidak ada di sini. 586 00:55:11,645 --> 00:55:13,252 Ibu Dorotea. 587 00:55:23,448 --> 00:55:27,494 Persaudaraan telah kehilangan arah! 588 00:55:27,850 --> 00:55:31,582 Tapi aku tidak akan diam lagi! 589 00:55:33,125 --> 00:55:37,192 Atas nama semua yang telah jatuh... 590 00:55:37,880 --> 00:55:42,259 Saya akan mengembalikan kita ke jalan lurus kita! 591 00:56:34,102 --> 00:56:36,581 Inisialisasi Anirul. 592 00:57:15,185 --> 00:57:16,871 Anakku yang manis. 593 00:57:19,398 --> 00:57:23,443 Hampir tidak ada di dunia dan sudah ada kamu tahu begitu banyak kesedihan. 594 00:57:26,113 --> 00:57:28,115 Kamu sangat istimewa. 595 00:57:30,033 --> 00:57:33,495 Anda berhak mendapatkan kesempatan ini untuk menemukan jalanmu sendiri. 596 00:57:33,996 --> 00:57:38,625 Bukan milik Valya, atau milik Harkonnen, atau Persaudaraan. 597 00:57:41,753 --> 00:57:43,213 Atau milikku. 598 00:57:46,341 --> 00:57:49,052 Itulah hadiah yang kuberikan padamu. 599 00:58:05,486 --> 00:58:06,904 Bebas. 600 00:58:10,073 --> 00:58:13,094 Bukan seperti apa yang diinginkan orang lain dari Anda. 601 00:58:25,464 --> 00:58:27,341 Akankah dia dicintai? 602 00:58:31,845 --> 00:58:34,616 Bidan bilang begitu seorang buruh keliling. 603 00:58:34,640 --> 00:58:38,936 Melahirkan pagi ini untuk lahir mati, seperti yang diharapkan. 604 00:58:40,521 --> 00:58:42,373 Dia memiliki cinta di matanya. 605 00:58:43,522 --> 00:58:45,484 Dan sarana untuk melakukan perjalanan jauh. 606 01:00:42,226 --> 01:00:43,870 Bibi Valya? 607 01:01:30,190 --> 01:01:33,527 Menuju depot bahan bakar. Kita bisa mendarat di sana. 608 01:01:57,426 --> 01:01:59,821 Ada jalan masuk ke terminal berikutnya. 609 01:01:59,845 --> 01:02:02,407 Ini akan membantu kita menghindarinya pos pemeriksaan sedang didirikan. 610 01:02:04,808 --> 01:02:06,896 Kontak Anda ini, dia bisa mengeluarkan kita dari planet ini? 611 01:02:06,920 --> 01:02:09,247 Ya. Kita hanya perlu sampai ke posisinya. 612 01:02:09,271 --> 01:02:11,082 Dia punya akses ke kapal kurir. 613 01:02:11,106 --> 01:02:12,917 Dia bisa menyelundupkan kita ke heighliner. 614 01:02:15,152 --> 01:02:16,588 Cepat, itu ada di sana. 615 01:02:16,612 --> 01:02:19,090 Pergi... ambil Ynez. 616 01:02:19,114 --> 01:02:21,096 Saya akan memperlambat mereka. 617 01:02:21,617 --> 01:02:23,928 - Ibu Unggul... - Aku akan mengikutinya saat aku bisa. 618 01:02:23,952 --> 01:02:27,686 Saya percaya Anda akan menyelamatkannya. Kamu berhutang itu padaku. 619 01:02:28,540 --> 01:02:31,168 - Aku akan melakukannya untuknya. - Menyebar! 620 01:02:48,143 --> 01:02:49,770 Tetaplah di tempatmu sekarang! 621 01:02:53,982 --> 01:02:55,376 Bela aku! 622 01:02:57,820 --> 01:02:58,862 Bunuh dia! 623 01:03:12,417 --> 01:03:14,044 Desmond Hart... 624 01:03:15,087 --> 01:03:17,297 kamu bilang kamu sudah melihat akhir hidupku. 625 01:03:21,291 --> 01:03:22,292 Tunjukkan padaku. 626 01:04:20,861 --> 01:04:22,863 Valya! 627 01:04:32,498 --> 01:04:34,934 Valya! Bantu aku! 628 01:04:34,958 --> 01:04:36,314 Membantu! 629 01:04:37,002 --> 01:04:38,629 Grifon! 630 01:04:39,671 --> 01:04:41,298 Grifon! 631 01:04:55,979 --> 01:04:57,314 Grifon! 632 01:05:04,029 --> 01:05:05,447 Grifon! 633 01:05:05,739 --> 01:05:08,367 Berenang! 634 01:05:29,179 --> 01:05:32,283 Perhatian. Pelabuhan antariksa sedang dikunci. 635 01:05:32,307 --> 01:05:34,685 Silakan buat jalanmu ke pos pemeriksaan. 636 01:05:38,772 --> 01:05:41,334 Perhatian. Pelabuhan antariksa sedang dikunci. 637 01:05:41,358 --> 01:05:43,795 Silakan buat jalanmu ke pos pemeriksaan. 638 01:06:00,419 --> 01:06:02,522 Anda perlu melapor ke pos pemeriksaan. 639 01:06:32,659 --> 01:06:35,680 Perhatian. Pelabuhan antariksa sedang dikunci. 640 01:06:35,704 --> 01:06:37,399 Silakan buat milik Anda jalan menuju pos pemeriksaan. 641 01:06:58,393 --> 01:07:00,604 -Griffin. Grifon. - Valya. 642 01:07:03,649 --> 01:07:06,878 Anda tidak bisa melawannya. Itu bukan manusia. 643 01:07:06,902 --> 01:07:08,546 Itu sebuah mesin. 644 01:07:18,515 --> 01:07:20,225 - Valya. - Valya. 645 01:07:20,874 --> 01:07:24,628 Tidak apa-apa. aku menyelamatkanmu. 646 01:07:25,629 --> 01:07:27,631 Anda harus melepaskannya. 647 01:07:27,965 --> 01:07:30,384 Anda harus melepaskan ketakutan Anda. 648 01:07:34,888 --> 01:07:36,140 Itu saja. 649 01:07:37,558 --> 01:07:38,809 Itu saja. 650 01:07:39,184 --> 01:07:40,477 Itu saja. 651 01:07:41,979 --> 01:07:44,148 Valya... 652 01:07:45,649 --> 01:07:47,067 Anda melakukan ini. 653 01:07:48,861 --> 01:07:52,072 Kamu membunuhku. Anda membunuh kami semua. 654 01:07:57,953 --> 01:08:00,140 TIDAK! Valya. 655 01:08:00,164 --> 01:08:01,790 -Griffin! - Jangan! 656 01:08:02,124 --> 01:08:03,750 Grifon! 657 01:08:04,960 --> 01:08:06,378 Grifon! 658 01:08:11,633 --> 01:08:16,180 Tidak. Kamu tidak bisa melawan pertempuran ini dengan kekuatan. 659 01:08:18,307 --> 01:08:19,951 Grifon! 660 01:08:19,975 --> 01:08:22,227 Anda melakukan ini! 661 01:08:28,233 --> 01:08:29,836 Grifon! 662 01:08:29,860 --> 01:08:33,465 Valya, tidak, jangan. Semakin keras kamu bertarung, semakin cepat Anda terbakar. 663 01:08:52,716 --> 01:08:54,819 Aku tahu kamu takut. 664 01:08:56,345 --> 01:08:57,655 Saya juga takut. 665 01:09:00,516 --> 01:09:02,559 Anda harus melepaskannya. 666 01:09:06,605 --> 01:09:09,667 Semua ketakutan, semua rasa sakit. 667 01:09:09,691 --> 01:09:11,419 Anda tidak bisa lari darinya. 668 01:09:11,443 --> 01:09:15,218 Anda tidak bisa melawannya. Anda harus membiarkannya melewati Anda. 669 01:09:46,019 --> 01:09:47,872 Saya melihat cacing itu. 670 01:09:53,277 --> 01:09:54,695 Itu akan datang. 671 01:09:56,321 --> 01:09:57,715 Biarkan itu datang. 672 01:11:50,644 --> 01:11:52,062 Saya melihatnya. 673 01:11:52,729 --> 01:11:53,730 Apa? 674 01:11:55,399 --> 01:11:56,984 Apa yang mereka lakukan padanya. 675 01:11:57,734 --> 01:11:59,153 Siapa yang melakukannya? 676 01:12:01,405 --> 01:12:03,407 Aku tidak bisa melihat wajahnya. 677 01:12:05,576 --> 01:12:08,596 Namun mereka menggunakan mesin berpikir. 678 01:12:08,620 --> 01:12:11,278 - Mereka telah memasukkannya ke dalam dirinya. - Tunggu! 679 01:12:11,302 --> 01:12:13,852 Matanya adalah virus. 680 01:12:15,878 --> 01:12:17,588 Dia adalah senjata mereka. 681 01:12:18,046 --> 01:12:19,107 Valya. 682 01:12:19,131 --> 01:12:21,925 Berhenti! 683 01:12:34,605 --> 01:12:35,835 Apa yang sedang kamu lakukan? 684 01:12:36,732 --> 01:12:38,296 Dia anakku. 685 01:12:41,069 --> 01:12:42,279 Tidak, itu... 686 01:12:43,489 --> 01:12:45,073 bayinya meninggal. 687 01:12:45,657 --> 01:12:47,659 Aku sudah memberimu segalanya, saudari. 688 01:12:50,662 --> 01:12:52,539 Tapi aku tidak bisa memberikannya padamu. 689 01:12:54,145 --> 01:12:56,814 Anda berbohong kepada saya selama ini? 690 01:13:00,798 --> 01:13:02,258 Itu untuk perlindungannya. 691 01:13:03,528 --> 01:13:04,821 Dari apa? 692 01:13:13,393 --> 01:13:16,021 Kamu pikir aku monster, kakak? 693 01:13:18,565 --> 01:13:21,193 Semua pembantaian, penipuan... 694 01:13:22,481 --> 01:13:24,483 semua atas perintahmu. 695 01:13:26,215 --> 01:13:28,384 Tapi peganganmu pada Persaudaraan tidaklah tetap. 696 01:13:29,493 --> 01:13:31,495 Aku bisa memecahkannya kapan saja. 697 01:13:32,920 --> 01:13:34,546 Kenapa tidak? 698 01:13:36,166 --> 01:13:39,753 Karena kita sama, kamu dan aku. 699 01:13:41,338 --> 01:13:46,194 Dua serigala... dilahirkan untuk memberi makan 700 01:13:46,218 --> 01:13:48,321 tanpa mempedulikan biayanya. 701 01:13:51,682 --> 01:13:55,352 Jika anak saya punya potensi yang Anirul janjikan... 702 01:13:58,272 --> 01:14:00,899 dia pantas mendapatkan nasib yang lebih baik dari kita. 703 01:14:08,928 --> 01:14:11,597 Anda telah menyerahkan dia kepada musuh kita. 704 01:14:13,453 --> 01:14:17,499 Ada satu lagi yang tersembunyi tangan menggenggam untuk mengontrol. 705 01:14:18,208 --> 01:14:20,645 Kami bukan satu-satunya untuk mewujudkan potensinya. 706 01:14:20,669 --> 01:14:22,856 Siapapun dalang di balik ini, mereka juga melihatnya 707 01:14:22,880 --> 01:14:24,422 dan mereka telah memanfaatkannya. 708 01:14:24,777 --> 01:14:26,526 Demi kebaikan kita semua, biarkan aku mengakhiri ini sekarang. 709 01:14:26,550 --> 01:14:29,136 Tidak. Dia korban mereka. 710 01:14:32,723 --> 01:14:34,558 Tolong izinkan saya menyelamatkannya. 711 01:14:35,642 --> 01:14:37,644 Saya bisa mengatasi ancaman ini... 712 01:14:40,022 --> 01:14:42,023 jika kamu tidak takut untuk mempercayaiku. 713 01:14:49,493 --> 01:14:51,495 Aku tidak takut lagi, Tula. 714 01:14:54,912 --> 01:14:57,456 Perhitungannya masih ada pada kita, 715 01:14:57,915 --> 01:15:00,292 mengintai kami dari kegelapan. 716 01:15:03,629 --> 01:15:06,256 Jika ada bayangan di mana mereka ingin bertarung... 717 01:15:07,424 --> 01:15:09,635 maka ke sanalah aku akan pergi. 718 01:15:17,184 --> 01:15:19,037 Keputusan ada di tangan Anda. 719 01:17:03,415 --> 01:17:04,893 Tangkap dia. 720 01:19:13,337 --> 01:19:14,922 Arrakis. 721 01:19:15,672 --> 01:19:19,676 Ayo, Putri. Jalan menuju musuh kita dimulai di sini.